Canopy Ancient Arabian Astrology

The constellations

Gemini Constellation: Castor, Pollux and the Stars of the Twins

al-Tawʾamān التوأمان — the twins

8 min readFrom Ptolemy and al-ṢūfīUpdated

The Gemini constellation

Gemini is the Twins, a constellation of the zodiac set between Taurus and Cancer and best seen on northern winter evenings. Its brightest star is Pollux, the head of one twin, and Castor, a little fainter, is the head of the other. The Arabs called the figure al-Tawʾamān, the twins.

Picture two stick figures standing side by side. Castor and Pollux, the bright pair at the top, are their heads; two roughly parallel lines of fainter stars run down from them as bodies and legs; and the feet rest at the lower end, where Alhena, Propus and Tejat shine. The whole figure is a long box of stars tilted toward Orion.

The Latin gemini and the Greek Didymoi both simply mean twins, and the two head stars are a matched pair only to the eye. Castor lies about 51 light years away and Pollux about 34, so they are unrelated stars that happen to share a line of sight. Pollux is an orange giant; Castor is white, and even a small telescope shows it as a close double.

The stars of Gemini in astrology

Pollux

The Arabic name of Pollux, raʾs al-tawʾam al-muʾakhkhar, means the head of the hindmost twin: it follows Castor across the meridian by about eleven minutes. Though Bayer gave it only the second letter, it is the brighter of the two heads.

Ptolemy gave the head of the following twin the nature of Mars and called it the star of Heracles. Its natal reading, drawn from the classical sources, speaks of boldness and fighting spirit, and of success in sport or martial pursuits, while warning that the same fire can turn into aggression. The Pollux page sets out the reading and the July birthdays that put the Sun on it.

Castor

Castor is raʾs al-tawʾam al-muqaddam in Arabic, the head of the foremost twin, the one that leads the pair across the sky. It carries the letter alpha, yet it is the dimmer head.

Ptolemy gave the leading head the nature of Mercury alone and called it the star of Apollo. The reading tied to it is one of a quick, brilliant mind and a gift for the arts, with fame or loss that can arrive suddenly and a caution against nervous strain. More on the Castor page, including how close Pollux sits to it in the zodiac.

Alhena

At the far end of the figure, among the stars of the twins' feet, shines Alhena. Its name comes from the Arabic al-hanʿa, a brand of the kind set on a camel's neck, and the same word names the sixth lunar mansion.

Ptolemy gave the stars in the twins' feet the nature of Mercury and, to a lesser degree, of Venus, and the star is read as a benefic of those two planets, Mercury first. Its reading joins Mercury's refinement to Venus's grace: graceful speech, a talent for making peace between people, and a love of music and poetry. The Alhena page has the whole reading.

Notable stars of Gemini

Bayer lettered the three brightest stars of Gemini by their place in the sky rather than strictly by brightness, which is why Castor is alpha and the brighter Pollux beta. On the magnitude scale a lower number means a brighter star. Only the three stars with their own pages here get a zodiac degree.

Notable stars of Gemini, brightest first
StarBayer letterMagnitudeWhat the name meansZodiac degree
Polluxβ Geminorum1.1Latin form of the Greek Polydeukes, the immortal twin; in Arabic, raʾs al-tawʾam al-muʾakhkhar, the head of the hindmost twin23°34′ Cancer
Castorα Geminorum1.6, its close pair togetherGreek Kastor, the mortal twin and horseman; in Arabic, raʾs al-tawʾam al-muqaddam, the head of the foremost twin20°35′ Cancer
Alhenaγ Geminorum1.9Arabic al-hanʿa, a brand or mark, like the one set on a camel's neck9°27′ Cancer
Tejatμ Geminorum2.9An old Arabic word of unknown meaning; once shared with Propus, which was called Tejat Prior—
Mebsutaε Geminorum3.0Arabic, the outstretched paw, from an older Arab lion figure that spread over these stars—
Propusη Geminorum3.3Greek, the forward foot—
Alzirrξ Geminorum3.4Arabic al-zirr, the button—
Wasatδ Geminorum3.5Arabic, the middle, though of what is unclear; the star lies within a quarter of a degree of the Sun's path—

Gemini in Arabic and in the old star catalogs

Arabic gives the Twins two names. Al-Tawʾamān is the plain word, the twins; al-Jawzāʾ is the name the astrologers kept for the sign, and the page on zodiac signs in Arabic lists both. Al-Jawzāʾ first belonged to a great figure of the desert sky that took in Orion, and the Orion constellation page follows that story. Older still, the desert sky-watchers drew an immense lion over this part of the sky, and Castor and Pollux marked its outstretched forearm. That is the root of the seventh lunar mansion's name, al-Dhirāʿ, and of star names such as Mebsuta.

In the Almagest, Ptolemy's second-century star catalog, the Twins are the twenty-fourth of the forty-eight figures, with eighteen stars inside the outline and others close by that he left outside any figure. In his astrological handbook, the Tetrabiblos, he gives the two heads names of their own, calling Castor the star of Apollo and Pollux the star of Heracles.

Al-Ṣūfī, writing in the tenth century, kept Ptolemy's figures and their order, so the Twins fill the twenty-fourth chapter of his Book of the Fixed Stars. When Arabic astronomers took over the Greek figure, they named its two bright stars by their place in it, raʾs al-tawʾam, the head of the twin, one foremost and one hindmost.

The myth of Gemini

The Greeks saw the Dioscuri here, the twin sons of Leda, queen of Sparta. Zeus came to her as a swan, and on the same night she lay with her husband, Tyndareus. Pollux was counted the son of Zeus and so immortal; Castor, the son of Tyndareus, was mortal. Castor was known as a horseman and Pollux as a boxer, and they were never apart.

When Castor was killed in a fight, Pollux would not accept immortality without him and asked Zeus to let them share it. Zeus set them in the sky side by side. Sailors prayed to them in storms, and some Roman writers named the pair Apollo and Heracles instead.

When and where to see Gemini

Gemini is a winter constellation for northern skies. It stands highest at midnight in early January, rides high through winter evenings, and on spring evenings it is still up in the west after dark, the two heads leading it down toward the horizon.

The Sun passes in front of the Twins from about June 21, at the June solstice, until about July 20, when it crosses into Cancer. Through those weeks the constellation is lost in daylight.

The Gemini constellation and the sign

The constellation and the sign are not the same stretch of sky. The sign Gemini is a 30° twelfth of the tropical zodiac, counted from the March equinox, and the Sun holds it from about May 21 to June 20. The Sun reaches the stars of the Twins only as it leaves the sign, around the June solstice.

Precession explains the gap: the equinox slips back against the stars about one degree in 72 years. As a result the Twins' own bright stars now have their degrees in the sign Cancer, Alhena at 9°27′, Castor at 20°35′ and Pollux at 23°34′, while the stars that fall in the sign Gemini belong mostly to Orion and Taurus; the Gemini sign page lists them. The zodiac used here is tropical, as the guide to Arabic astrology and the sidereal zodiac explains.

The lunar mansions in Gemini

Two of the Moon's twenty-eight stations were named from the Twins. The sixth, al-Hanʿa, the mark, took its name from Alhena's stars in the twins' feet.

The seventh, al-Dhirāʿ, the forearm, was marked by Castor and Pollux, the paw of the old Arab lion. With the mansions counted as equal arcs from 0° Aries, as in the lunar mansions guide, precession has since carried the three stars into later stations: Alhena's degree in the eighth, al-Nathra, and Castor's and Pollux's in the ninth, al-Ṭarf.

The stars of Gemini in Canopy

Canopy follows Castor, Pollux and Alhena as three of the 35 fixed stars in its catalog: it sets each star against your natal planets, Ascendant, Midheaven and lunar nodes, counts a contact within three degrees, and finds the minutes the star's degree reaches the Ascendant or Midheaven where you are. The fixed stars guide lists all 35, each with its own page.

Questions

What constellation is Gemini?

Gemini is the Twins, one of the twelve constellations of the zodiac, lying between Taurus and Cancer. Its two brightest stars, Pollux and Castor, mark the twins' heads, and Alhena marks a foot. Ptolemy counted it among his forty-eight figures, and the Arabs called it al-Tawʾamān, the twins, or al-Jawzāʾ, the name the sign keeps.

Where is the Gemini constellation located?

It lies on the Sun's yearly path, between Taurus to the west and Cancer to the east, next to Orion. For northern observers it is a winter constellation, highest at midnight in early January and still visible in the west on spring evenings. The Sun crosses it from about June 21 to July 20.

What are the twin stars of Gemini?

Castor and Pollux, the two bright stars at the heads of the twins, named for the Dioscuri of Greek myth. Pollux is the brighter, an orange giant about 34 light years away; Castor, the white one, lies about 51 light years away and shows as a close double in a small telescope. They look like a pair but are not related.

Is the Gemini constellation the same as the zodiac sign Gemini?

No. The sign is an equal 30° of the tropical zodiac that the Sun holds from about May 21 to June 20. The constellation is a star figure that the Sun reaches only around June 21, as it leaves the sign, because precession has moved the signs almost a whole sign away from the stars that lent them their names.

Where does the name Gemini come from?

Gemini is Latin for twins, a translation of the Greek Didymoi. In Greek myth the twins are Castor and Pollux, the sons of Leda, though some Roman writers called them Apollo and Heracles. In Arabic the figure is al-Tawʾamān, the twins, and before that Castor and Pollux were the paw of a great desert lion.

Keep reading

See where the Twins touch your chart.

Canopy casts your natal chart in the tropical zodiac with whole-sign houses and checks all 35 of its fixed stars against it, Castor, Pollux and Alhena among them, drawn from the classical sources.

Free to download · 7-day free trial where offered · then a subscription · Supports iPhone Duo

QR code that opens Canopy in the App Store or Google Play

On a computer? Scan with your phone's camera to get Canopy.

Featured in Thrive Insider