Aquarius in Arabic astrology: al-Dalw, the bucket
Aquarius is al-Dalw, the bucket, the eleventh sign, which the Sun holds from about January 20 to February 17. Aquarius is ruled by Saturn, its ruling planet in the tradition, as he is Capricorn's. Modern astrology gives Aquarius to Uranus; Canopy reads the seven visible planets, so here the sign is Saturn's. It is an air sign of the fixed mode. In Arabic script the name is written الدلو; the page of zodiac signs in Arabic sets out all twelve, and the zodiac signs in order gives their dates, elements and rulers side by side.
| Dates | About January 20 to February 17 |
|---|---|
| Symbol | The water-bearer |
| Element | Air |
| Mode | Fixed |
| Ruling planet | Saturn |
| Exaltation | — |
| Detriment | The Sun |
| Fall | — |
| Opposite sign | Leo |
| Arabic name | al-Dalw الدلو, the bucket |
The Arabic name is plainer than its English nickname, the Water-Bearer: it names the bucket, not the man who carries it, one of the signs that became an object in Arabic. On the star maps the Water-Bearer tips a jar, and its stream of stars runs down to Fomalhaut, the mouth of the Southern Fish; the glyph ♒ draws that water as two rippling lines. The sign is the same twelfth of the shared zodiac. As a zodiac sign in Arabic it is burj al-Dalw (برج الدلو), the sign of the bucket. Canopy reckons it in the tropical zodiac and counts whole-sign houses from the rising sign.
Aquarius dates by year
Aquarius season is the middle of the northern winter. This page gives Aquarius as about January 20 to February 17; many printed lists give about January 20 to February 18. From 1930 to 2030 the Sun entered Aquarius most often on January 20, in US Eastern Time; elsewhere a late-evening Aquarius crossing can land on the next date. Aquarius entries from 2027 to 2030, to the minute:
| Aquarius season | Begins: the Sun enters Aquarius, US Eastern | Ends: the Sun enters Pisces |
|---|---|---|
| 2027 | January 20, 2:30 AM | February 18, 4:33 PM |
| 2028 | January 20, 8:22 AM | February 18, 10:26 PM |
| 2029 | January 19, 2:01 PM | February 18, 4:08 AM |
| 2030 | January 19, 7:54 PM | February 18, 10:00 AM |
The zodiac sign dates table sets Aquarius beside the other eleven, and the three Aquarius decans split its season in thirds. An Aquarius birthday from January 19 to 21 turns on the year, hour and place.
The ruler of Aquarius and the dignities in the sign
Aquarius has neither an exaltation nor a fall among the seven planets. The Sun, lord of Leo opposite, is in his detriment. Saturn rules the sign and is also day ruler of the air triplicity, so by day he has two claims on it.
- Domicile: Saturn
- Exaltation: no planet of the seven
- Detriment: the Sun
- Fall: no planet of the seven
- Triplicity rulers of air: Saturn by day, Mercury by night, Jupiter participating
- Egyptian terms (bounds): Mercury 0°–7°, Venus 7°–13°, Jupiter 13°–20°, Mars 20°–25°, Saturn 25°–30°
- Chaldean faces (decans): Venus 0°–10°, Mercury 10°–20°, the Moon 20°–30°; see the three decans of Aquarius
Canopy's natal chart names each planet's dignity by these essential dignities. By night Mercury rules the air triplicity, and the first bound and the middle face of Aquarius are his; his reading here is under Mercury in Aquarius on the Mercury sign guide.
Element-mates, opposite, and the houses of marriage and friends
As an air sign, Aquarius shares its element with Gemini and Libra; the three behold one another by trine, which the Arabic authors called the aspect of perfect friendship. Its opposite is Leo: the aspect they named enmity, and also, when Aquarius is the rising sign, the seventh house of marriage. These are words for planets beholding one another, not verdicts on people. With Aquarius rising, the house of marriage is Leo under the Sun, and friends belong to Sagittarius. Aquarius also holds the South Node, the Tail of the Dragon, whenever the North Node is in Leo; the South Node in Aquarius and its partner across the zodiac are read together, under Saturn and the Sun.
Canopy reads partnership from your own chart, as the natal authors did: the seventh house, its lord, Venus, and the Lot of Marriage, Sahm al-Tazwīj, one of the Arabic lots in your chart; friends belong to the eleventh. All twelve signs are paired under best match, soulmate and best friend by sign.
The lunar mansions in Aquarius
Canopy divides the Moon's path into twenty-eight equal mansions of 12°51′26″ from 0° Aries; each sign takes in parts of three. Aquarius takes the close of Saʿd al-Suʿūd and all of Saʿd al-Akhbiya, both Saʿd, before al-Fargh al-Awwal, the First Spout, which is mixed, begins in its last degrees.
- 24. Saʿd al-Suʿūd, The Luckiest of the Lucky: 0°00′–8°34′ Aquarius, continuing from Capricorn; Saʿd, fortunate
- 25. Saʿd al-Akhbiya, The Lucky One of the Hidden Things: 8°34′–21°26′ Aquarius; Saʿd, fortunate
- 26. al-Fargh al-Awwal, The First Spout: 21°26′–30°00′ Aquarius, continuing into Pisces; mixed
Your natal chart names the mansion the Moon held at your birth; the guide to the 28 lunar mansions gives each one's favors and cautions.
The fixed stars in Aquarius
Three stars of the catalog fall in Aquarius, one of them Behenian. Precession moves each star about a degree in seventy-two years; in the catalog they stand at:
- Altair: 2°08′ Aquarius; of the nature of Mars and Jupiter; not Behenian
- Sualocin: 17°44′ Aquarius; of the nature of Saturn and Mars; not Behenian
- Deneb Algedi: 23°53′ Aquarius; of the nature of Saturn and Jupiter; a Behenian star
The guide to fixed stars has a page for each of the 35.
Sun in Aquarius, Moon in Aquarius, Aquarius rising: how Canopy reads them
Canopy's natal chart opens with the wheel and three signs beneath it: your rising sign, your Sun sign and your Moon sign. The Sun is in its detriment in Aquarius; the Moon has no dignity in the sign. The readings below are the app's own, quoted from its knowledge base.
The Sun in Aquarius, which Canopy marks in its detriment: “Al-Shams in Aquarius is in its detriment, expressing individuality through collective ideals. You may struggle between ego and group identity. Innovation and reform characterize the will.”
The Moon in Aquarius, which Canopy marks peregrine: “Al-Qamar in Aquarius creates emotional need for freedom and intellectual stimulation. You may seem emotionally detached but care deeply about humanity. Unconventional feelings are common.”
Aquarius rising: “When al-Tali' rises in al-Dalw — the second house of Saturn, an airy, hot, and moist sanguine sign — you are born into a sociable yet inwardly detached character. Though Aquarius is a sign of human form, granting you an orientation toward community and collective ideas, your voice is weak and your capacity for direct personal intimacy is limited; you have few children, and some born under it remain entirely barren. Saturn as the double lord of this sign — ruling al-Jady and Aquarius alike — imposes a tension between your longing for fellowship and your fundamental solitude of spirit. Your purpose is to serve the community through ideas, social organisation, and the transmission of knowledge — you are the water-bearer who carries the nourishment of understanding from its source to the mouths of the many.”
The rising sign changes roughly every two hours, so it needs your birth time and place; without a birth time the Ascendant may be inaccurate.
An Aquarius horoscope, like any written for one of the twelve horoscope signs, speaks to the Sun sign alone. The tradition reads Aquarius through Saturn, its lord, the house the sign holds in your chart and the planets in it, and Canopy's daily horoscope sets each day's sky against that natal chart. Aquarius traits are the same for a female and a male native in the old texts; calling the sign masculine sorts it with the hot signs of the day, as all the air and fire signs are sorted, and says nothing about the woman or man whose chart holds the sign.
How Canopy casts your chart
This website casts no charts; the app does. The website's Moon sign and rising sign finders work out only those two signs, in your browser, and send nothing anywhere. From your birth date, birth place and, if you know it, your birth time, Canopy calculates your rising, Sun and Moon signs and places each of the seven planets by sign, degree and whole-sign house, so Aquarius appears in your chart as one of your twelve houses, with whatever planets you hold there. See the Arabic natal chart, Sun, Moon and rising, and the daily reading, which reads each day's sky against the same chart. The Aquarius horoscope for 2027 reads the year's sky through each house Aquarius can hold in a chart.
Find al-Dalw in your own chart.
Free to download · 7-day free trial where offered · then a subscription · Supports iPhone Duo
Questions
What is Aquarius in Arabic astrology?
Aquarius is al-Dalw, the bucket, the eleventh sign of the zodiac: a fixed air sign ruled by Saturn, which the Sun holds from about January 20 to February 17. Arabic astrology uses the same twelve signs as Western astrology, under Arabic names, and Canopy reads them in the tropical zodiac with whole-sign houses.
What are the Aquarius dates?
Aquarius runs from about January 20 to February 17; many printed lists give about January 20 to February 18. In US Eastern Time the Sun enters Aquarius on January 20, 2027, at 2:30 AM, and Aquarius season 2028 starts on January 20 at 8:22 AM. From 1930 to 2030 the usual Aquarius start was January 20. Near the edge, the hour and place decide.
What is the Arabic name for Aquarius?
al-Dalw, the bucket, plainer than the English nickname, the Water-Bearer.
What kind of sign is Aquarius?
Aquarius is fixed air, hot and moist, masculine and diurnal, the day house of Saturn. It is an air sign, though its figure pours water, and no animal sign: the Water-Bearer is a man with a jar. It is read through Saturn, the house it holds in your chart and any planet in it.
Which traits does the tradition give the Aquarius personality?
A sanguine sign with a cold ruler. Air, hot and moist, inclines Aquarius toward company and shared ideas, but its ruler is Saturn, cold and dry, so the old descriptions pair that sociable bent with reserve, steadiness and a streak of solitude. Fixed, it holds to its views, and because its figure is a man rather than a beast, it is read as humane and given to reason.
Why is Aquarius an air sign when its figure carries water?
Because a sign's element comes from its place in the circle, not from its picture. Counting from Aries, fire, earth, air and water repeat in that order, and the eleventh sign falls on air, a trine from Gemini and Libra. The water belongs to the Water-Bearer as the star maps draw him; the sign itself is hot and moist, where the water signs are cold and moist.
Which planet rules Aquarius, and where is it exalted?
Saturn rules Aquarius, as it rules Capricorn. Saturn is exalted in Libra, at 21°, its noble degree. No planet of the seven is exalted in Aquarius itself. The tables are on the essential dignities guide.
Who is an Aquarius soulmate or best match?
The tradition never matched people by Sun sign; it judged a match from each partner's whole chart. What Aquarius shares is geometry: Gemini and Libra behold it by trine, the aspect of friendship, and Leo, its opposite, becomes the seventh house of marriage when Aquarius rises. The answer lies in your own chart: your seventh house, its lord, Venus and your Lot of Marriage; see best match by sign.
What does the Sun in Aquarius mean in Canopy?
Canopy marks the Sun in its detriment in Aquarius, and its reading opens: “Al-Shams in Aquarius is in its detriment, expressing individuality through collective ideals.” The full reading appears in your natal chart when the Sun stood in Aquarius at your birth.
Which lunar mansions and fixed stars fall in Aquarius?
Three lunar mansions touch Aquarius: Saʿd al-Suʿūd (24), Saʿd al-Akhbiya (25) and al-Fargh al-Awwal (26). The fixed stars in it are Altair at 2°08′, Sualocin at 17°44′ and Deneb Algedi at 23°53′.
Keep reading
- Stellium in Aquariusthree or more planets in the sign
- Best match and best friend by signthe twelve paired
- Essential dignitiesal-ḥuẓūẓ
- The 28 lunar mansionsmanāzil al-qamar
- A stellium in each signthe twelve signs and their lords
- Capricorn, al-Jadythe sign before
- Pisces, al-Ḥūtthe sign after
- Saturn return by birth datethe lord of Aquarius