Canopy Ancient Arabian Astrology

The twelve signs

Cancer in Arabic Astrology: al-Saraṭān, its Ruler, Dignities, Mansions and Stars

al-Saraṭān السرطان — the crab

6 min readRead from the app's own screensUpdated

Cancer in Arabic astrology: al-Saraṭān, the crab

Cancer is al-Saraṭān, the crab, the fourth sign, which the Sun holds from about June 21 to July 21. It is a water sign and a cardinal one, and its lord is the Moon, the only sign she rules. In Arabic script the name is written السرطان; the page of zodiac signs in Arabic sets out all twelve, and the zodiac signs in order gives their dates, elements and rulers side by side.

Cancer, the crab and the Moon's sign, at a glance
DatesAbout June 21 to July 21
SymbolThe crab
ElementWater
ModeCardinal
Ruling planetThe Moon
ExaltationJupiter, at 15°
DetrimentSaturn
FallMars
Opposite signCapricorn
Arabic nameal-Saraṭān السرطان, the crab

The crab is one of the creatures the Arabic names kept unchanged; the zodiac itself is the common twelve-sign zodiac and not a separate Arabic one. The Cancer symbol, the glyph ♋, is usually read as the crab's two claws, though where the drawing began is not known for certain. The zodiac sign in Arabic is burj al-Saraṭān (برج السرطان); burj, the word for a sign, also means a tower. Canopy places Cancer in the tropical zodiac, counted from the equinox, and uses whole-sign houses, so with Cancer rising the whole of the sign is your first house and Capricorn, opposite, your seventh.

Cancer dates by year

Cancer season opens the northern summer, at the June solstice. This page gives Cancer as about June 21 to July 21; many printed lists give about June 21 to July 22. From 1930 to 2030 the Sun entered Cancer most often on June 21, in US Eastern Time; elsewhere a late-evening Cancer crossing can land on the next date. Cancer entries from 2027 to 2030, to the minute:

Cancer dates by year
Cancer seasonBegins: the Sun enters Cancer, US EasternEnds: the Sun enters Leo
2027June 21, 10:11 AMJuly 22, 9:05 PM
2028June 20, 4:02 PMJuly 22, 2:54 AM
2029June 20, 9:48 PMJuly 22, 8:42 AM
2030June 21, 3:31 AMJuly 22, 2:25 PM

The zodiac sign dates table sets Cancer beside the other eleven, and the three Cancer decans split its season in thirds. A Cancer birthday from June 20 to 22 turns on the year, hour and place.

The ruler of Cancer and the dignities in the sign

Jupiter is exalted in Cancer at 15°. Saturn, lord of the opposite sign Capricorn, is in his detriment, and Mars, whose exaltation lies in Capricorn, falls here. The Moon rules the sign and is also the night ruler of the water triplicity, so by night she has two claims on it. Her phase tonight, and the sign she is passing through, are on the Moon phase today page.

  • Domicile: the Moon
  • Exaltation: Jupiter, at 15°, its noble degree
  • Detriment: Saturn
  • Fall: Mars
  • Triplicity rulers of water: Venus by day, the Moon by night, Mars participating
  • Egyptian terms (bounds): Mars 0°–7°, Venus 7°–13°, Mercury 13°–19°, Jupiter 19°–26°, Saturn 26°–30°
  • Chaldean faces (decans): Venus 0°–10°, Mercury 10°–20°, the Moon 20°–30°; see the three decans of Cancer

The full tables are on the essential dignities guide. Mercury has no major dignity in Cancer, though the middle face (10°–20°) and the bound from 13° to 19° are his; how he thinks and speaks from the sign is read under Mercury in Cancer.

Element-mates, opposite, and the houses of marriage and friends

Cancer is a cardinal water sign. Its element-mates, Scorpio and Pisces, behold it by trine, the aspect the Arabic authors called perfect friendship. Across the circle stands Capricorn, the opposite, which they called enmity, yet the same sign becomes the seventh house, the house of marriage, whenever Cancer rises. These are words for planets beholding one another, not verdicts on people. With Cancer rising, the house of marriage is Capricorn and its lord is Saturn; friends are found in Taurus. The Moon's nodes lie across this same opposition: in the years the North Node passes through Capricorn, the Tail of the Dragon stands in Cancer, and the page on the South Node in Cancer reads the pair under the Moon and Saturn, who rule the two signs.

Canopy reads partnership from your own chart, as the natal authors did: the seventh house, its lord, Venus, and the Lot of Marriage, Sahm al-Tazwīj, one of the Arabic lots in your chart; friends belong to the eleventh. All twelve signs are paired under best match, soulmate and best friend by sign.

The lunar mansions in Cancer

The twenty-eight mansions are equal arcs of 12°51′26″ from 0° Aries, so every sign holds parts of three. Cancer holds two Saʿd mansions on either side of a Naḥs one: al-Nathra, then al-Ṭarf, the Glance, then the start of al-Jabha.

  • 8. al-Nathra, The Gap: 0°00′–12°51′ Cancer; Saʿd, fortunate
  • 9. al-Ṭarf, The Glance: 12°51′–25°43′ Cancer; Naḥs, calling for caution
  • 10. al-Jabha, The Forehead: 25°43′–30°00′ Cancer, continuing into Leo; Saʿd, fortunate

Your natal chart names the mansion the Moon held at your birth; the guide to the 28 lunar mansions gives each one's favors and cautions.

The fixed stars in Cancer

Six stars of the catalog fall in Cancer, among them Canopus, the star the app is named for, which the Arabs call Suhayl. Their tropical longitudes, which precession advances about a degree in seventy-two years, are the catalog's:

  • Alhena: 9°27′ Cancer; of the nature of Mercury and Venus; not Behenian
  • Sirius: 14°24′ Cancer; of the nature of Jupiter and Mars; a Behenian star
  • Canopus: 15°19′ Cancer; of the nature of Saturn and Jupiter; not Behenian
  • Castor: 20°35′ Cancer; of the nature of Mercury; not Behenian
  • Pollux: 23°34′ Cancer; of the nature of Mars; not Behenian
  • Procyon: 26°06′ Cancer; of the nature of Mercury and Mars; a Behenian star

The guide to fixed stars has a page for each of the 35.

Sun in Cancer, Moon in Cancer, Cancer rising: how Canopy reads them

Canopy's natal chart opens with the wheel and three signs beneath it: your rising sign, your Sun sign and your Moon sign. The Moon is in her own sign here, the strongest place the readings give her, while the Sun has no dignity in Cancer. The readings below are the app's own, quoted from its knowledge base.

The Sun in Cancer, which Canopy marks peregrine: “The Sun in Cancer centers identity on nurturing, family, and emotional security. You shine through protective care and have deep roots in heritage. Emotional intelligence guides the will.”

The Moon in Cancer, which Canopy marks in its domicile: “The Moon in Cancer is in its domicile, granting powerful intuition and nurturing capacity. You have deep emotional bonds with family and home. Protective instincts are very strong.”

Cancer rising: “When al-Tali' rises in al-Saraṭān — the house of the Moon and the exaltation of Jupiter at 15 degrees — you are born into a watery, cold, and phlegmatic temperament, intensely fruitful and emotionally deep. Cancer is a highly generative sign that grants many children, yet because it is mute and voiceless, you harbour deep, unspoken emotional currents that only intimate companions may perceive. Your destiny is shaped by family inheritance, maternal bonds, and the cultivation of inner security; you seek not conquest but the creation of a home — a vessel of safety for yourself and those you love. Jupiter's exaltation here adds a capacity for profound nurturing wisdom.”

The rising sign changes roughly every two hours, so it needs your birth time and place; without a birth time the Ascendant may be inaccurate.

The horoscope for Cancer printed in a column is one text for every Cancer Sun. A traditional reading follows the Moon, the sign's lord, then the house Cancer holds in your chart and the planets in it; Canopy's daily horoscope is cast each day from the sky over your location, set against that natal chart.

A natal chart on iPhone Duo, in Coffee Cream and Midnight: the wheel with the rising, Sun and Moon signs on the left page, a planet's reading on the right.

How Canopy casts your chart

Canopy casts your chart in the app; this website draws no chart, though its Moon sign and rising sign finders work out those two signs in your browser and send nothing anywhere. You give your birth date, your birth place and, if you know it, your birth time; Canopy works out your rising, Sun and Moon signs and the sign, degree and whole-sign house of each of the seven planets, so you see which of your houses Cancer holds and which planets stand in it. See the Arabic natal chart, Sun, Moon and rising, and the daily reading, which reads each day's sky against the same chart. The Cancer horoscope for 2027 reads the year's sky through each house Cancer can hold in a chart.

Find al-Saraṭān in your own chart.

Free to download · 7-day free trial where offered · then a subscription · Supports iPhone Duo

Questions

What is Cancer in Arabic astrology?

Cancer is al-Saraṭān, the crab, the fourth sign of the zodiac: a cardinal water sign ruled by the Moon, which the Sun holds from about June 21 to July 21. Arabic astrology uses the same twelve signs as Western astrology, under Arabic names, and Canopy reads them in the tropical zodiac with whole-sign houses.

What are the Cancer dates?

Cancer runs from about June 21 to July 21; many printed lists give about June 21 to July 22. In US Eastern Time the Sun enters Cancer on June 21, 2027, at 10:11 AM, and Cancer season 2028 starts on June 20 at 4:02 PM. From 1930 to 2030 the usual Cancer start was June 21. Near the edge, the hour and place decide.

What is the Arabic name for Cancer?

al-Saraṭān, the crab. The Arabic name keeps the creature of the Greek and Latin sign.

What are the traits of the Cancer zodiac sign in traditional astrology?

The tradition begins from its nature: Cancer is a movable (cardinal) water sign, cold and moist, feminine and nocturnal, the only house of the Moon and the exaltation of Jupiter. Its element is water, shared with Scorpio and Pisces. The sign means the same for a man or a woman, and either is read through the Moon's condition and the whole chart.

What is a Cancer personality like, in the old books?

Moon-shaped. Cancer is her only house, and the sign takes on her cold, moist and changeable nature: feeling before argument, a long memory, close ties to home and family, and a wish to shelter others and be sheltered. Water made it receptive rather than forceful, and, being movable, it shifts mood quickly, as the Moon changes phase. Jupiter, exalted here, lends kindness and a protective generosity.

Is Cancer a water sign?

Yes. Cancer is the zodiac's first water sign and the movable one, which begins with the June solstice and the northern summer; Scorpio holds the fixed place in the element and Pisces the common. The old physicians matched water, cold and moist, to phlegm. In the dignities listed on this page Mars is the water triplicity's participating lord, yet in Cancer itself he is in his fall.

Which planet rules Cancer, and where is it exalted?

The Moon rules Cancer, the only sign it rules. The Moon is exalted in Taurus, at 3°, its noble degree. In Cancer itself the exalted planet is Jupiter, at 15°. The tables are on the essential dignities guide.

Who is a Cancer soulmate or best match?

The tradition never matched people by Sun sign; it judged a match from each partner's whole chart. What Cancer shares is geometry: Scorpio and Pisces behold it by trine, the aspect of friendship, and Capricorn, its opposite, becomes the seventh house of marriage when Cancer rises. The answer lies in your own chart: your seventh house, its lord, Venus and your Lot of Marriage; see best match by sign.

What does the Sun in Cancer mean in Canopy?

Canopy marks the Sun peregrine in Cancer, and its reading opens: “The Sun in Cancer centers identity on nurturing, family, and emotional security.” The full reading appears in your natal chart when the Sun stood in Cancer at your birth.

Which lunar mansions and fixed stars fall in Cancer?

Three lunar mansions touch Cancer: al-Nathra (8), al-Ṭarf (9) and al-Jabha (10). The fixed stars in it are Alhena at 9°27′, Sirius at 14°24′, Canopus at 15°19′, Castor at 20°35′, Pollux at 23°34′ and Procyon at 26°06′.

Keep reading

Which house does the crab hold for you?

Canopy casts your natal chart and reads al-Saraṭān wherever it falls, with the sign, degree, house and dignity of every planet you hold there — on iPhone, iPhone Duo and Android.

Free to download · 7-day free trial where offered · then a subscription · Supports iPhone Duo

QR code that opens Canopy in the App Store or Google Play

On a computer? Scan with your phone's camera to get Canopy.

Featured in Thrive Insider