What is Hellenistic astrology?
Hellenistic astrology is the astrology of the birth chart as it was first worked out in Greek, in Egypt from around the late second or early first century BC. It took the Babylonian zodiac and planets, set them around the degree rising in the east, and read a life from twelve places counted from that sign. Every later tradition of the birth chart in the Middle East and Europe descends from it, the Arabic one first.
The name is a historian's label. The authors themselves wrote of the stars' effects and of the hōroskopos, the hour-marker, their word for the rising degree, which in time gave English the word horoscope. The label points to the Greek language and the Greek-speaking world left by Alexander's conquests, though most of the books that survive were written later, under Roman rule, between the first and the seventh centuries AD.
For the Arabic tradition this is the root. The astrologers who wrote in Arabic from the eighth century worked from translations of these Greek books, kept their chart nearly whole and built on it, as the guide to Arabic astrology describes. Laid side by side, a Hellenistic astrology birth chart and an early Arabic nativity hold the same parts: a zodiac of twelve signs, seven planets, houses counted in whole signs from the rising sign, the split between day and night charts, and the lots. What follows traces that inheritance from Babylon to Baghdad.
Babylonian astrology: the omens behind the chart
Babylonian astrology came first and worked differently. In Mesopotamia the sky was read as a set of signs addressed to the king. Scribes gathered these readings into a great omen series known by its opening words, Enūma Anu Enlil, some seventy tablets holding thousands of entries: if the Moon is eclipsed in such a month, if Venus appears at such a time, then a stated thing befalls the land, the harvest or the ruler. The subject was the realm rather than the private person, and court scholars wrote regular reports to the Assyrian kings on what they had seen and what it portended.
Over the first millennium BC the same scribal schools became exact astronomers. They kept nightly diaries of the sky, learned to compute where the planets would stand, and by the fifth century BC had divided the Sun's path into twelve equal signs of thirty degrees, measured against the stars. Personal charts followed. The oldest one known is a cuneiform tablet from Babylon for a child born in 410 BC, listing where the Moon and the planets stood by sign.
Babylon supplied the zodiac, the planets and centuries of records of their motions. What its tablets lack is the rising sign as the hinge of the chart, houses counted from it, aspects measured by geometry, and lots. Greek and Roman writers called astrologers Chaldeans after the Babylonians, a name that remembers the debt, but the chart the Arabic authors inherited was assembled somewhere else.
Egypt, Alexandria and the first full chart
That somewhere was Egypt, and above all Alexandria, the Greek-speaking capital of the dynasty that ruled Egypt after Alexander. Three strands met there. From Mesopotamia came the zodiac, the planets and the tables of their motions. From Egypt came the decans, thirty-six star groups that had marked the night's hours and the ten-day weeks of the year since star tables were painted inside coffin lids around 2100 BC. From Greece came geometry and a philosophy of nature in which the moving heavens act on the world beneath them.
Out of that meeting came the horoscope in the full sense: a figure built on the degree rising on the eastern horizon at one moment, the signs laid out from it as twelve places of life, the planets judged by sign, by the lords of their signs and by the angles they make with one another, and the decans fixed as ten-degree faces of the signs. The first teaching texts went under legendary names, the Egyptian king Nechepso, the priest Petosiris and the god Hermes, and they survive only in later quotation. How much each strand gave is still argued over. That the finished chart was a Greek-language creation of Egypt is not.
What a Hellenistic birth chart holds
Set aside the authors' quarrels and the Hellenistic chart rests on five working ideas. Each passed into Arabic, and each still shapes how the pages of this site read a chart.
Whole-sign houses
The rising sign was the first place, the whole of it, and each sign after it the next, so a planet's place followed from its sign alone. The Greek word for the twelve was topoi, places; the Arabic word is al-buyūt, the houses. Valens also describes splitting the space between the angles into thirds, the method now named for Porphyry, but counting by signs was the rule. The guide to whole sign houses works through the count by hand.
Sect: day and night charts
Every chart was first sorted into day or night: day when the Sun stood above the horizon, night when it stood below. The Sun, Jupiter and Saturn belonged to the day, the Moon, Venus and Mars to the night, and Mercury joined whichever side he took as morning or evening star. A malefic of the chart's own side was held to do less harm and a benefic of it more good, and many formulas, the lots among them, ran one way by day and the other by night. The guide to sect in astrology takes the doctrine further.
The lots
A lot measures the distance between two points of the chart and lays the same distance off from the rising degree. The Lot of Fortune runs from the Sun to the Moon in a day chart and from the Moon to the Sun at night; the Lot of Spirit runs the opposite way. The Greek authors knew dozens, and the Arabic authors gathered them into long tables, which is why readers of the Latin translations came to call them the Arabic parts.
Time lords
A Hellenistic astrologer timed a life by handing it from one ruler to the next. In the annual profection, the year moves on one sign for each year of life, starting from the rising sign, and that sign's lord governs the year. Valens adds longer periods released from the lots and shorter ones nested inside them. The Arabic authors kept these and set beside them the Persian fardār, which gives each planet a fixed span of years.
Elections
Choosing a moment to begin was part of the art from the start. Dorotheus's fifth book weighs the Moon before anything else: her sign, whether she is waxing or waning, the planets she is approaching and leaving, and whether the malefics touch her, and then the sign rising at the moment chosen. Those rules for the Moon became the core of the Arabic books of electional astrology.
How the Arabic astrologers received it
The Greek books reached Arabic by two roads. One ran through Sasanian Persia, where, by later Arabic accounts, the kings had Greek and Indian works on the stars put into Middle Persian. Dorotheus and Valens came this way, by most accounts, together with the Persian interest in the fortunes of dynasties and the conjunctions of Saturn and Jupiter. The other road ran straight from Greek, often through Syriac-speaking Christian scholars, in the cities of the new Abbasid state.
Theophilus of Edessa stands where the two roads meet: a Christian scholar who wrote his astrology in Greek, drawing on the older authors, and who served as astrologer to the caliph al-Mahdī before his death in 785. In 762, by later report, Nawbakht and Māshāʾallāh chose the hour for founding Baghdad, an election of the kind Dorotheus taught. Over the next two centuries the translators of Baghdad put Ptolemy and a great deal else into Arabic, as the guide to the Islamic Golden Age recounts.
What they kept
They kept the chart nearly whole: Ptolemy's tropical signs; the domiciles, exaltations, triplicities and bounds of the seven planets; houses counted in whole signs by Māshāʾallāh and the other early authors; the division into day and night charts; the lots; the profections; and Dorotheus's rules for the Moon in elections. Al-Bīrūnī's Book of Instruction, finished in 1029, still sets the Greek inheritance out piece by piece, next to what the Persians and the Indians added.
What they added
They also built on it. Abū Maʿshar, who died in 886, wrote a Great Introduction that defended astrology as a natural science on Aristotle's terms and made the conjunctions of Saturn and Jupiter a key to history. The lots grew into long catalogs. The lord of the whole nativity, the almuten, came to be chosen by weighing the dignities of several places. The revolution of the years, a chart cast for each return of the Sun, grew into a full method of its own. The art of questions, al-masāʾil, grew into a branch of its own, while the Moon's twenty-eight mansions, drawn from older Arabian and Indian star lore, entered the elections. Al-Qabīṣī's tenth-century Introduction set out the quadrant houses that Latin readers would later call by his name, though whole signs were the older practice.
When these Arabic books were turned into Latin in the twelfth century, they became the astrology of medieval Europe. The Greek inheritance reached the West mostly by way of Baghdad.
The inheritance in Canopy
Canopy reads charts the way the Arabic authors did, and the Greek inheritance sits in its foundations. It casts your natal chart in the tropical zodiac and counts the houses in whole signs from your rising sign. Its Key Lots page sets out ten lots, Fortune and Spirit first, and reverses each of them for a night birth. Its Elections search the days ahead for windows suited to a purpose you choose, such as a wedding day, the art Dorotheus gave his last book to.
Questions
What is Hellenistic astrology?
It is the astrology of the birth chart as first worked out in Greek, in Egypt around the late second or early first century BC, and practiced into the sixth or seventh century AD. It set the Babylonian zodiac around the rising sign, with twelve places, aspects, day and night charts and lots. The Arabic tradition received it in translation and built on it.
What is the difference between Babylonian and Hellenistic astrology?
Babylonian astrology read omens in the sky, mostly for the king and the realm, and only late produced birth records that listed the planets by sign. Hellenistic astrology added the rising sign, the twelve houses counted from it, aspects, day and night charts and lots, which made a birth chart something read in detail for one person.
Did Hellenistic astrologers use the tropical or the sidereal zodiac?
Practice varied. Many worked from tables that measured the signs against the stars, as the Babylonians had. Ptolemy fixed the signs to the equinoxes and solstices instead, the tropical zodiac, and the Arabic tradition followed him. In his century the two zodiacs stood within about two degrees of each other; precession has since widened the gap to about 24 degrees by the most common reckoning.
Why is it called Hellenistic astrology?
The name is a modern label used by historians. It points to the Greek language and the Greek-speaking world left by Alexander's conquests, where the art took shape, even though most of its surviving authors wrote later, under Roman rule. The Arabic astrologers simply called them the Greeks, al-Yūnāniyyūn.
How did Hellenistic astrology reach the Arabic world?
Through translation. Dorotheus and Valens came mostly by way of Middle Persian versions made in Sasanian Persia, while Ptolemy's Tetrabiblos was put into Arabic from the Greek. From the late eighth century, scholars working for the Abbasid court in Baghdad compared these books with Persian and Indian material and wrote the introductions that taught the art for centuries.