Canopy Ancient Arabian Astrology

The twelve signs

Aries in Arabic Astrology: al-Ḥamal, its Ruler, Dignities, Mansions and Stars

al-Ḥamal الحمل — the ram

6 min readRead from the app's own screensUpdated

Aries in Arabic astrology: al-Ḥamal, the ram

Aries is al-Ḥamal, the ram, the first of the twelve signs and the place where the circle is counted from: Canopy measures its twenty-eight lunar mansions from 0° Aries, the point the Sun reaches at the March equinox. The Sun holds the sign from about March 20 to April 19. It is a fire sign and a cardinal one, and Mars is its lord. In Arabic script the name is written الحمل; the page of zodiac signs in Arabic sets out all twelve, and the zodiac signs in order gives their dates, elements and rulers side by side.

Aries at a glance, from its dates to its Arabic name
DatesAbout March 20 to April 19
SymbolThe ram
ElementFire
ModeCardinal
Ruling planetMars
ExaltationThe Sun, at 19°
DetrimentVenus
FallSaturn
Opposite signLibra
Arabic nameal-Ḥamal الحمل, the ram

There is no separate Arabic zodiac to learn. In Arabic the sign is burj al-Ḥamal (برج الحمل): burj is the term for a single sign, and its plural, burūj, names the zodiac. The Arabic authors used the same twelve signs that Babylonian astronomers fixed and Greek astrologers handed on, translated the names, and kept the ram a ram; the English name is the Latin word for the same animal. Canopy follows them in the tropical zodiac, tied to the equinoxes and the seasons, and counts the houses as whole signs from the rising sign. Indian astrology knows the sign as Meṣa but measures it in the sidereal zodiac, which now runs about 24° behind the tropical one, so the Sun enters Indian Aries more than three weeks after the equinox; the guide to Arabic astrology compares the two.

Aries dates by year

Aries season opens the northern spring, at the March equinox. This page gives Aries as about March 20 to April 19; many printed lists give about March 21 to April 19. From 1930 to 2030 the Sun entered Aries most often on March 20, a day earlier than those lists, in US Eastern Time; elsewhere a late-evening Aries crossing can land on the next date. Aries entries from 2027 to 2030, to the minute:

Aries dates by year
Aries seasonBegins: the Sun enters Aries, US EasternEnds: the Sun enters Taurus
2027March 20, 4:25 PMApril 20, 3:18 AM
2028March 19, 10:17 PMApril 19, 9:10 AM
2029March 20, 4:02 AMApril 19, 2:56 PM
2030March 20, 9:52 AMApril 19, 8:44 PM

The zodiac sign dates table sets Aries beside the other eleven, and the three Aries decans split its season in thirds. An Aries birthday from March 19 to 21 turns on the year, hour and place.

The ruler of Aries and the dignities in the sign

Two noble degrees bear on Aries from opposite sides of the circle: the Sun is exalted here, at 19°, and Saturn, whose exaltation lies in Libra across the way, falls here. Venus, lady of Libra, is in her detriment. Mars owns the sign and also the first face, so a planet in the opening ten degrees of Aries stands in Mars's own sign and Mars's own decan.

  • Domicile: Mars
  • Exaltation: the Sun, at 19°, its noble degree
  • Detriment: Venus
  • Fall: Saturn
  • Triplicity rulers of fire: the Sun by day, Jupiter by night, Saturn participating
  • Egyptian terms (bounds): Jupiter 0°–6°, Venus 6°–12°, Mercury 12°–20°, Mars 20°–25°, Saturn 25°–30°
  • Chaldean faces (decans): Mars 0°–10°, the Sun 10°–20°, Venus 20°–30°; see the three decans of Aries

The full tables are on the essential dignities guide. Mercury holds no major dignity in Aries, only the bound from 12° to 20°; how he thinks and speaks from the sign is read under Mercury in Aries.

Element-mates, opposite, and the houses of marriage and friends

Aries is a cardinal fire sign. Its element-mates, Leo and Sagittarius, behold it by trine, the aspect the Arabic authors called perfect friendship. Across the circle stands Libra, the opposite, which they called enmity, yet the same sign becomes the seventh house, the house of marriage, whenever Aries rises. These are words for planets beholding one another, not verdicts on people. With Aries rising, the seventh house is Libra and its lord is Venus, so the planet that governs the house of marriage is also the natural significator of marriage. The Moon's nodes lie across this same opposition: in the years the North Node passes through Libra, the Tail of the Dragon stands in Aries, and the page on the South Node in Aries reads the pair under Mars and Venus, who rule the two signs.

Canopy reads partnership from your own chart, as the natal authors did: the seventh house, its lord, Venus, and the Lot of Marriage, Sahm al-Tazwīj, one of the Arabic lots in your chart; friends belong to the eleventh. All twelve signs are paired under best match, soulmate and best friend by sign.

The lunar mansions in Aries

The twenty-eight mansions are equal arcs of 12°51′26″ from 0° Aries, so every sign holds parts of three. The ram's thirty degrees open on a mixed mansion and pass through a neutral one before the Saʿd mansion of the Pleiades begins in the last few degrees.

  • 1. al-Sharaṭān, The Two Signs: 0°00′–12°51′ Aries; mixed
  • 2. al-Buṭayn, The Little Belly: 12°51′–25°43′ Aries; neutral
  • 3. al-Thurayyā, The Pleiades: 25°43′–30°00′ Aries, continuing into Taurus; Saʿd, fortunate

Your natal chart names the mansion the Moon held at your birth; the guide to the 28 lunar mansions gives each one's favors and cautions.

The fixed stars in Aries

None of the 35 fixed stars in Canopy's catalog falls in Aries; the first, Algol, stands late in Taurus. The guide to fixed stars has a page for each of the 35.

Sun in Aries, Moon in Aries, Aries rising: how Canopy reads them

Canopy's natal chart opens with the wheel and three signs beneath it: your rising sign, your Sun sign and your Moon sign. The Sun is exalted here and the Moon has no dignity in the sign, so the two readings differ in strength as well as in subject. The readings below are the app's own, quoted from its knowledge base.

The Sun in Aries, which Canopy marks exalted: “Al-Shams in Aries is exalted, granting powerful initiative and pioneering spirit. Your identity is forged through bold action and leadership. Vitality is strong and self-expression is direct.”

The Moon in Aries, which Canopy marks peregrine: “Al-Qamar in Aries creates emotional impulsiveness and need for independence. You react quickly and have passionate feelings. Emotional needs are direct and competitive.”

Aries rising: “When al-Tali' rises in al-Ḥamal — the house of Mars, where the Sun reaches its supreme exaltation at 19 degrees — you are born under a fiery, hot, and dry temperament of yellow bile and bitter taste. Your character is royal, libidinous, and easily angered, and you may carry two distinct natures or colours within the same person. Your destiny is bound to martial and pioneering pursuits: you seek leadership and high rank through bold assertion. The esoteric image of the first decan summons immense strength, and when you master the martial temper of this rising sign you attain wealth without shame.”

The rising sign changes roughly every two hours, so it needs your birth time and place; without a birth time the Ascendant may be inaccurate.

An Aries star sign forecast for today, love included, is written for everyone with the Sun in the ram. The tradition reads Aries through Mars, its lord, the Sun exalted there, the house the sign holds in your chart and the planets in it. Canopy's daily horoscope sets each day's sky against that natal chart and reads love as one of its six areas of life. Mars and the ram's fire describe an Aries woman exactly as they describe an Aries man. Aries heads the six masculine signs, which alternate with the six feminine ones around the circle, and the label measures heat and activity in the sign; it was never a statement about a person's sex.

A natal chart on iPhone Duo, in Coffee Cream and Midnight: the wheel with the rising, Sun and Moon signs on the left page, a planet's reading on the right.

How Canopy casts your chart

Canopy casts your chart in the app; this website draws no chart, though its Moon sign and rising sign finders work out those two signs in your browser and send nothing anywhere. You give your birth date, your birth place and, if you know it, your birth time; Canopy works out your rising, Sun and Moon signs and the sign, degree and whole-sign house of each of the seven planets, so you see which of your houses Aries holds and which planets stand in it. See the Arabic natal chart, Sun, Moon and rising, and the daily reading, which reads each day's sky against the same chart. The Aries horoscope for 2027 reads the year's sky through each house Aries can hold in a chart.

See which house Aries rules in your chart.

Free to download · 7-day free trial where offered · then a subscription · Supports iPhone Duo

Questions

What is Aries in Arabic astrology?

Aries is al-Ḥamal, the ram, the first sign of the zodiac: a cardinal fire sign ruled by Mars, which the Sun holds from about March 20 to April 19. Arabic astrology uses the same twelve signs as Western astrology, under Arabic names, and Canopy reads them in the tropical zodiac with whole-sign houses.

What are the Aries dates?

Aries runs from about March 20 to April 19; many printed lists give about March 21 to April 19. In US Eastern Time the Sun enters Aries at 4:25 PM on March 20, 2027, and Aries season 2028 starts on March 19 at 10:17 PM. From 1930 to 2030 the usual Aries start was March 20. Near the edge, the hour and place decide.

What is the Arabic name for Aries?

al-Ḥamal, the ram. The English name, Aries, is the Latin word for the same animal, and the Arabic authors kept the creature when they translated the sign.

What is the symbol for Aries?

The glyph ♈, two curving strokes joined at the base, is read as the ram's face and its curling horns. On a chart wheel it stands for the whole sign, the thirty degrees that begin at the March equinox, the sign Mars rules and the Sun's exaltation.

How does traditional astrology describe the Aries personality?

Its fire, hot and dry, gives Aries the choleric temper: ardent, direct and easily kindled. As the cardinal sign that opens the spring, it rushes to begin and may leave the finishing to others. Mars, its lord, adds nerve, haste and an appetite for contest, and the Sun, exalted here, a wish to lead. How much of this shows depends on the whole chart.

Is an Aries a fire sign?

Yes. Aries is the first corner of the fiery triangle, and Leo and Sagittarius, each a trine further on, are the other two. It is the cardinal one, whose season starts at the March equinox, and its fire makes it a sign of the day. The triplicity's lords are the Sun by day and Jupiter by night, with Saturn as their partner, so in a daytime birth the ram's fire falls under the Sun, the planet exalted in it.

Which planet rules Aries, and where is it exalted?

Mars rules Aries, as it rules Scorpio. Mars is exalted in Capricorn, at 28°, its noble degree. In Aries itself the exalted planet is the Sun, at 19°. The tables are on the essential dignities guide.

Who is an Aries soulmate or best match?

The tradition never matched people by Sun sign; it judged a match from each partner's whole chart. What Aries shares is geometry: Leo and Sagittarius behold it by trine, the aspect of friendship, and Libra, its opposite, becomes the seventh house of marriage when Aries rises. The answer lies in your own chart: your seventh house, its lord, Venus and your Lot of Marriage; see best match by sign.

What does the Sun in Aries mean in Canopy?

Canopy marks the Sun exalted in Aries, and its reading opens: “Al-Shams in Aries is exalted, granting powerful initiative and pioneering spirit.” The full reading appears in your natal chart when the Sun stood in Aries at your birth.

Which lunar mansions and fixed stars fall in Aries?

Three lunar mansions touch Aries: al-Sharaṭān (1), al-Buṭayn (2) and al-Thurayyā (3). None of the 35 fixed stars in Canopy's catalog falls in Aries.

Keep reading

Where does Aries fall in your chart?

Canopy casts your natal chart and shows which of your houses al-Ḥamal holds, which planets stand in it and with what dignity, from your rising sign round the whole-sign wheel — on iPhone, iPhone Duo and Android.

Free to download · 7-day free trial where offered · then a subscription · Supports iPhone Duo

QR code that opens Canopy in the App Store or Google Play

On a computer? Scan with your phone's camera to get Canopy.

Featured in Thrive Insider